Орбита 5. Альманах, 2009

Вышел новый альманах поэзии, прозы и графики `Орбита 5`. Работа над ним шла около 2 лет и он обобщил последние работы участников `Орбиты`, а также новые переводы латышской, литовской и эстонской поэзии и прозы. Среди латвийских авторов - Карлис Вердиньш, Андра Манфелде, Петерис Драгунс, Лена Шакур, Мартс Пуятс. Литву представляют Марюс Бурокас, Витаутас Декшнис, Бенедиктас Янушявичюс и Александра Фомина, а Эстонию - f.s. и Алексей Левенко. В альманах включены и тексты одного из самых интереснейших поэтов Восточной Европы - украинца Сергея Жадана. Визуальная часть альманаха представляет собой небольшой альбом современной графики, в котором представлены работы в самой разной технике от 25 художников. Среди них - Харийс Брантс, Рейнис Виртманис, Майя Куршева, Андрис Витолиньш, Эдмундс Янсонс и другие художники из Латвии, Эстонии и России. Это изящное и насыщенное текстами и изображениями издание продолжает линию альманахов `Орбиты`, которые выходят в разных форматах с 2000 года. (@)